Il lavoro intende mostrare come attraverso una riflessione sugli scambi diplomatici tra Roma e Cartagine, due storici di lingua greca, Diodoro e Appiano, prendano le mosse da Polibio per fornire delle risposte alla questione delle cause e degli esiti dell’imperialismo romano. Per tali autori Polibio rappresenta una fondamentale opera di riferimento, sia come fonte per la ricostruzione degli avvenimenti relativi all’espansione di Roma tra III e II sec. a.C., sia per il suo impianto interpretativo filosofico-politico della storia del Mediterraneo. Ma il loro personale contributo, che comporta una riflessione sulla contemporaneità, appare altrettanto chiaro.