Topological aspects in the photonic-crystal analog of single-particle transport in quantum Hall systems