Environmental taxation and municipal fiscal federalism: remarks and perspectives on the Italian case study