Collision avoidance command governor for multi-vehicle unmanned systems