A kinetic description of mutation processes in bacteria