Berardo Marchesi da Viadana, frate musico: profilo biografico e bibliografia delle opere