Speckle Pattern Errors in Self-Mixing Interferometry