The metastatic potential of tumor cells can be revealed by 3D culture on a silicon optical microchip