A novel unstable resonator configuration with a self-filtering aperture: experimental characterization of the Nd:YAG loaded cavity