A simple proof of Bell's inequality