Detecting complex relations among vegetation, soil and geomorphology. An in-depth method applied to a case study in the Apennines (Italy)