Local structure of the Ce3+ ion in the yellow emitting phosphor YAG:Ce