Temperature- and density-dependent transport regimes in a h-BN/bilayer graphene/h-BN heterostructure