Protomers of protein hetero-oligomers tend to resemble each other more than expected