"O prazer de encontrar o senhor Jommelli": Parafraseando Charles Burney e Saverio Mattei