Energia del sole: paesaggi antropici e fotovoltaico

L’energia rinnovabile è ‘pulita’ nei confronti dell’ambiente, ma può non esserla altrettanto nei confronti del paesaggio (soprattutto un paesaggio come quello italiano, così storicamente articolato). La rapida diffusione (in Italia) della tecnologia solare ha creato, negli ultimi anni, una sorta di deformazione nella cultura. Alcuni tecnici pensano esclusivamente alla funzionalità ed alla resa di queste strutture; alcuni studiosi iniziano a considerare l’aspetto estetico e l’impatto negativo del fotovoltaico sul paesaggio culturale. Il presente contributo cerca di fornire spunti per ragionare sugli esempi sia di ciò che già esiste sia di ciò che, attualmente, è solo in progetto, allo scopo d’individuare un equilibrio fra aspetto e funzione. Renewable energy is ‘clean’ for the environment, but not always in relation to the landscape (especially for a landscape like the Italian one, so historically articulated). The rapid spread (in Italy) of solar technology has developed, in recent years, a sort of cultural distortion. Some technicians are exclusively concerned with functionality and performance of these structures; some scholars are beginning to consider the aesthetic aspect and the negative impact on the cultural landscape. This paper seeks to provide a context for thinking about examples of both what already exists and of what it is currently only in project, in order to identify a balance between appearance and function.