Dirac quantum cellular automaton in one dimension: Zitterbewegung and scattering from potential