La tutela dei diritti tra campo di applicazione personale e campo di applicazione territoriale del diritto dell’Unione europea