Detection methods to rule out completely co-positive and bi-entangling operations