ANALYSIS OF A MODEL COUPLING VOLUME AND SURFACE PROCESSES IN THERMOVISCOELASTICITY