Causalità versus casualità, ovvero: gli effetti nocivi dell'amianto sulle teorie giuridiche