Electronic transmission through a polyacene ladder with a substitutional edge impurity