Ultrafast tailoring of the exciton distribution in quantum wells