Evidence for inelastic propagators in proton-deuteron elastic scattering at (s)½ = 63 GeV