A new search for relativistic particles with fractional electric charge at the CERN p-antip collider