Direct photon production at the CERN p-antip collider