A search for νμ → ντ oscillations using the NOMAD detector