Precision measurement of scaled momentum, charged multiplicity, and thrust in νμ and anti-νμ interactions