A moiré deflectometer for antimatter