Richiami a TAR Veneto, sez. III, 16 aprile 2012, n. 543, e a Tribunale di Modena, sez. II, decr. 27 luglio 2012