Adaptation of the response to head heaves, surges and thrusts