Dating shallow thrusts by quantifying shear heating