Elastic geobarometry: uncertainties arising from the geometry of the host-inclusion system