Fori cisalpini, fori transalpini: variazioni sul tema