Fully mechatronical design of an HIL system for floating devices