Mechanistic Models of Inducible Synthetic Circuits for Joint Description of DNA Copy Number, Regulatory Protein Level, and Cell Load