Rumore negli amplificatori ottici: equivalenza fra il caso parametrico e quello a mezzo attivo