Optically probed time dynamics of χ(2) grating inscription in SiN waveguides