Microscopic and probabilistic approach to thermal steady state based on a dice and coin toy model