Integrating Satellite Soil Moisture and Rainfall Data on a Data-Driven Model for the Assessment of Shallow Landslides Hazard