Curvature effects on membrane-mediated interactions of inclusions