Micro-Raman Analysis on LiNbO3 Substrates and Surfaces: Compositional Homogeneity and Effects of Etching and Polishing Processes on Structural Properties