Transversity in inclusive DIS and novel TMD sum rules