Silicon grating coupler for mode order conversion