Transnasal endoscopic removal of a retrochiasmatic cavernoma: review of the literature and technical note