Latent class multi-label classification to identify subclasses of disease for improved prediction