A Laser-based Time Calibration System for the MEG II Timing Counter