A high resolution timing counter for the MEG II experiment