Tackling Antimicrobial Resistance with Small Molecules Targeting LsrK: Challenges and Opportunities