Bose–Einstein correlations in charged current muon–neutrino interactions in the NOMAD experiment at CERN